她们的衣饰开销已经减半，她们不得不解雇自己的私人健身教练，她们的性生活也一团糟。

美国银行家的太太们曾经挥霍无度，如今却极为沮丧。她们通过博客大倒苦水，谈论金融危机如何改变她们的生活、家庭和夫妻关系。

由两位纽约人建立的博客“匿名约会银行家”(Dating A Banker Anonymous dabagirls.wordpress.com)讲述了银行家太太们“辛酸”故事。该博客引发轩然大波，女权主义者对其严词批评，也有人怀疑它不过是一场营销噱头。

博客中讲道，银行家的妻子们不得不放弃在欧洲度周末、光顾歌剧院等种种日常奢侈享乐，转而与她们忧心忡忡的丈夫们在家中郁闷度日，这令许多读者感到幸灾乐祸。

“保姆的工时被缩短，家庭和我个人信用卡消费量减半。我原来在市中心一家豪华水疗馆做面部护理，还能享受瑜伽和美酒，现在不得不改到城区一家陈旧不堪的美容院，”一名叫凯茜、自称住在曼哈顿的博主写道。她说，今年1月，她的银行家丈夫被降薪75%。

博客上近些天来评论不断。有人表示同情，有人对其“贪得无厌的拜金主义”加以无情指责，女权主义者对其表示轻蔑，还有人大加嘲笑。

在当前的环境下，华尔街的贪婪与奢侈无度遭到公众广泛反感，华尔街太太们的故事无论真假，要想博取同情恐怕难上加难。
来源：路透中文网
记者：Jill Serjeant
编译：程华