<%@ page language="java" errorPage="" pageEncoding="UTF-8"%>
|
<%@ page language="java" errorPage="" pageEncoding="UTF-8"%>
<%@ page language="java" errorPage="" pageEncoding="UTF-8"%>
<%@ page language="java" errorPage="" pageEncoding="UTF-8"%>
|
| 奥巴马总统就职演说全文 | | ...: 美国大选 | | ...:2009-01-22 09:46:34 | | 巴拉克·奥巴马(Barack Obama)于2009年1月20日宣誓就职美国第44任总统。以下是奥巴马总统就职演说的中译文,由美国国务院国际信息局(IIP)根据演说记录稿翻译。
| | ... | | | 约翰麦凯恩主导的对华政策 | | ...: 美国大选 | | ...:2008-10-20 10:25:40 | | 亚洲的复兴是当今划时代的事件之一,它不仅改变着这一辽阔地区的面貌,而且给太平洋两岸的数十亿美洲和亚洲人民带来了新契机,以建立更安全、更繁荣和更自由的世界。 | | ... | | | 巴拉克奥巴马主导的对华政策 | | ...: 美国大选 | | ...:2008-10-20 09:45:32 | | 在未来数年内,美中两国将面临一系列挑战,要求我们重新思考和改变过去八年美国的政策路线。美中两国如何才能应对这些挑战,我们能够在多大程度上找到共同点,这些对两国以及亚洲乃至世界其他国家而言都有着至关重要的作用。过去三十年来,中国取得了非凡而又持久稳定的发展。如今,数亿中国人民的生活状况比二十年前大多数人想象的还要好。 | | ... | | | 麦凯恩演讲摘录 | | ...: 美国大选 | | ...:2008-10-17 13:30:03 | | 多年来我一直是国家一个不甚完美的公仆。但是,我从头至尾、自始至终是她的仆人。每一天,无论处于顺境还是逆境,我都为此殊荣感谢上帝。
很久以前,在我生活中发生的一件事让我学到我生命中最宝贵的一课。我因祸得福。这是真心话。我得福是因为我是和英雄并肩为国效劳,我目睹了上千次英勇、热忱和充满爱心的行动。
| | ... | | | 副总统日益重要的角色 | | ...: 美国大选 | | ...:2008-10-17 13:25:55 | | "一个古老的故事说,一位母亲育有两个儿子。一个儿子出海谋生,另一个儿子成为美国副总统。从此两个儿子都杳无音信。"——1965年至1969年美国副总统休伯特•汉弗莱(Hubert H. Humphrey)
就体制、文化和结构日益增长的需要而言,副总统职位必须越来越有实效。在我国很长的历史时期内,副总统的职务——用一位牢骚满腹的副总统使用的消过毒的话来形容——比带着余热的一桶唾沫强不了多少。在第... | | ... | | | 总统的权力 | | ...: 美国大选 | | ...:2008-10-17 13:22:13 | | 美国历届总统──到撰写本文时为止全部为男性──对任总统的经历有各自不同的看法。克利夫兰(Grover Cleveland, 1885-1889年及1893-1897年)曾说:"在长期行使权力之后,生活中的日常事务似乎变得平凡琐碎、不足为奇。"西奥多•罗斯福(Theodore Roosevelt, 1901-1909年)对"天字第一号讲坛"(bully pulpit)如此恋恋不舍,以至卸任之后重新复... | | ... | | | 第一夫人的角色 | | ...: 美国大选 | | ...:2008-10-17 13:10:23 | | 美国第一夫人,即总统夫人的作用,已从时尚潮流的引领者和白宫晚宴的女主人演变为一个更具内涵的角色。尽管人们对女性在社会中的作用看法不一,但第一夫人一直是美国女性效仿的楷模。这个在美国政府中最显赫的职位之一既没有正式职责,也没有工资,但却有着几乎无限的施展空间。第一夫人能对总统产生影响,甚至能在政策和立法领域施展一定的政治实力。 | | ... | | 36...,4... 1 2 3 4 | |
|
|
|