我是广告,可在后台修改我!
<%@ page language="java" errorPage="" pageEncoding="UTF-8"%>
蜗蜗的小窝
天下有不绝的风景,我有不老的心情~
...
海外  |  情感  |  生活  |  旅游  |  原创  |  军事  |  评论  |  财经
...>>

  翻译了一首歌          
  蜗蜗  2008-06-13 13:37:45    2008-06-13 13:46:51
  | | |  
一直很喜欢A-teens的一首歌《around the corner of your eye》。很温馨,很浪漫,同时也有淡淡的伤感。
今晚把它的歌词翻译出来了。送给~~~~。
If you knew how many nights                  
I've been sitting by your bed
Running fingers through your hair
While you're asleep.
Every time I call your name
Or softly whisper in your ear
You turn around to look for me
And no one's there


Where ever you are
Where ever you go - I'll be around
I'll be around just want you to know



If you're lost without me
Wondering where I might be
I'll be waiting just around the corner of your eye
Like an angel watching
Meet me when you're dreaming
I'll be waiting just around the corner of your eye


I could be your pot of gold
Everything you're wishing for,
But do you really want to find
The rainbows end.
Let me know and I'll come true


I will give my all to you
But don't let anybody take
Your dream away

Where ever you are
Where ever you go - I'll be around
I'll be around just want you to know



有多少个夜晚
我守候在你的床边
在你熟睡的时候
轻轻抚摸你的头发
每当你听到我呼喊你的名字
或是轻柔地对你耳语
你转身寻找我
却没有任何踪迹

无论你身处何方
无论你走向何处
我想让你知道
我会在这里守候

如果你迷失了方向
到处寻找我的踪迹
我就等候在你温柔的视线里
像天使守护着你
在你梦里你可以看见我
我就等候在你温柔的视线里

我可以成为你的宝藏
你渴望的一切
但如果你真的想找到幸福的彼岸
请告诉我
我会来到你的身边
我会奉献出我的所有
永远不要让人抢走你的梦想


如果你迷失了方向
到处寻找我的踪迹
我就等候在你温柔的视线里
像天使守护着你
在你梦里你可以看见我
我就等候在你温柔的视线里


| | |
  海外 
 
  loading...


()
0,0

loading......

loading......